Prevod od "sada nismo" do Češki


Kako koristiti "sada nismo" u rečenicama:

I moram da obavestim javnost da do sada nismo bili uspesni.
Musím přiznat, že zatím jsme nebyli úspěšní.
Nemaèka veruje da joj sada nismo potrebni, ali, jednog dana znaæe da jesmo!
Německo si mysli, že nás nepotřebuje, alejednoho dne pozná, že ano!
Do sada nismo èuli ništa o ovlašæenjima za vanredne situacije.
O krizových plánech jsme zatím nic nedostali.
Ipak, sve do sada, nismo uspeli da mu obezbedimo, samo-reprodukciju.
Nicméně, zatím nejsme schopni udělat ho rozmnožení schopného.
Dragi, toliko se dobro poznajemo... i do sada nismo odistinski istraživali jedno drugo.
Drahá, známe se tak dobře... a ještě jsme doopravdy jeden druhého neprozkoumali.
Ako to do sada nismo uèinili do sada... nadam se da æete raditi sa Vorlonima... i pronaæi te Ljude i ukljuèiti ih u bitku na našoj strani.
Jestli jsme se s nimi doposud nespojili, pak doufám, že s pomocí Vorlonů, tyto Lidi najdete a přivedete je do boje po našem boku.
Do sada nismo imali ni dlacice ali sad ih imamo jer sam sinoc procitao scenario koji ce želeti svaki studio u gradu.
Doposud jsme neměli sílu, ale teď bude všechno jinak. Včera večer jsem totiž četl scénář, po kterém budou filmová studia šílet.
Ne još, do sada nismo uspeli da... odredimo nove jednaèine, ne.
Zatím ne, doposud jsme nebyli schopni... stanovit žádné jiné rovnice.
Shvatite da do sada nismo znali ko je ona.
Prosím, pochopte, že jsme až doteď nevěděli, kdo je.
Za sada nismo sigurni koliko je bilo ubojica.
Zatím si nejsem jist kolik vrahů to bylo.
Mi nikada do sada nismo imali ovakav Božiæ.
Takovéhle Vánoce jsme tu ještě neměli.
Mislim da mu sada nismo nešto bitni.
Myslím, že jsme pro něj teď jen rozmazané šmouhy.
Do sada nismo imali sreæe, to je to.
Ještě se nám nepoštěstilo, to je celé.
Ali sada pokušavamo, pokušavamo veoma snažno, da... da se vratimo na pravi kolosek tako što slušamo jedno drugog, nešto što nikad do sada nismo radili.
Ale teď se snažíme, snažíme se tvrdě vrátit se na správnou cestu posloucháním jeden druhého. To jsme nikdy předtím nedělali.
Sada nismo jedini u ulici bez zombija.
Už nejsme jediní v ulici bez zombie.
Mi smo vojnici sada, nismo banditi
Teď jsme vojáci a ne loupežníci.
U redu, do sada nismo našli ni drek ni Freebou.
Dobře, zatím máme na Freeba hovno.
To samo jedan od tvojih alter-egoa pokazuje stranu koju do sada nismo vidjeli.
Jedna z vašich osobností ukázala tvář, kterou jsme ještě neviděli.
Smešno je to što do sada nismo znali gde su.
Což je docela sranda, protože do teď nějak nevíme, kde je najít.
One dominiraju stanistem koje mi do sada nismo uspeli da prisvojimo.
Ovládly prostředí, které pro nás zůstává nedosáhnutelné.
Kako da do sada nismo bili ovde.
Jo. - Proč jsme sem vůbec nechodili?
Tako da do sada nismo mogli da ih pronaðemo.
Jejich původ je neznámý a nelze jej vyhledat.
Smiri se, sada nismo pod napadom.
Klídek, teď na nás nikdo neútočí.
Ali sada nismo na granicama, Agravaine.
Ale my teď nejsme na hranicích, Agravaine.
Ako se povinujemo sopstvenim zakonima, Aleks, ako se povinujemo gubitku slobode, slobode da ugnjetavamo, na primer, možda æemo otkriti druge slobode, za koje do sada nismo znali.
Když se podřídíme zákonu, Alexi, i když se podřídíme ke ztrátě svobod, svobody utiskovat, například, můžeme objevit jiné svobody předtím nám skryté.
Mozda su nasi mozgovi kao moj repetitor za emitovanje, saljuci nase misli kroz svemir, ali, do sada, nismo shvatali da je negde, neko to slusao.
Možná, že naše mozky jsou jako Vysílací věže, Odešlete naše myšlenky Do vesmíru, Ale až teď si neuvědomuji že někde, někdo poslouchá.
Do sada nismo imali taj problem.
Nikdy jsme s tím problém neměli.
Zar do sada nismo veæ prevrnuli celu kuæu?
A neobrátili jsme ten dům už vzhůru nohama?
Izgleda da je nešto mnogo staro, što do sada nismo videli.
S něčím takovým jsme se ještě nepotkali.
To je neka vrsta sfernog kapsidoma, ali do sada nismo videli ništa slièno.
Je to nějaký druh kulové kapsle, ale žádnou takovou dosud neznáme.
Imamo posla sa neèim što do sada nismo videli.
Stojíme proti něčemu, co jsme nikdy před tím neviděli.
Želim objašnjenje jer zadnji put kad sam provjerila, jutros, bili smo na istoj strani, a sada nismo.
Chci vysvětlení, protože naposledy, což bylo dnes ráno, jsme se shodli, ale teď už ne.
Obojica smo radili stvari na koje sada nismo ponosni.
Oba jsme udělali věci, na které nejsme pyšní.
Do sada nismo našli telo ali pomišljamo na najgore.
Žádné tělo jsme zatím nenašli, ale předpokládáme nejhorší.
Ne vidim nikakve promene u marsovoj patroli sa Ganimeda a èini mi se da za sada nismo privukli nièiju pažnju.
V hlídkách Marsu okolo Ganymédu nevidím změny a nevypadá to, že by si nás všimli.
Kako da znamo koje je pravo vreme i mesto gde da tražimo ako ih nikada do sada nismo videli?
Jak máme vědět, kde hledat, když jsme je ještě nikde neviděli?
Nikada do sada nismo imali toliko ogromne viškove.
V minulosti jsme neměli nikdy tak obrovský přebytek jídla.
Omogućava da vidimo fizičke procese za koje znamo da postoje, ali koje do sada nismo mogli da vidimo sopstvenim očima.
Díky ní lze vidět fyzické procesy, o kterých víme, že existují, ale které jsme zatím nebyli schopni pozorovat vlastníma očima.
Živimo u veoma posebnom istorijskom vremenu, u nesvakidašnjem vremenu, vremenu u kome stapanje četiri oblasti pruža dizajnerima pristup oruđima kojima nikad do sada nismo imali pristup.
Žijeme v naprosto jedinečné době, výjimečné době, která designérům umožňuje využít poznatky ze čtyř různých oborů a dává jim do rukou nástroje jako nikdy předtím.
0.60735106468201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?